Bare sets and slick white screens set the stage for a clean, crisp and modern retelling of the Shakespeare-Prokofiev masterpiece. Northern Ballet’s performance of Jean-Christophe Maillot’s Romeo and Juliet is a reinvigorating take on the tragic love story.